Caroline Voaden swapped Westminster for the playground, racing pupils and tackling big issues like SEND funding