EastEnders fans are only just realising Jacqueline Jossa has a famous soap co-star relative