Devoted followers shared their joy at the pair taking a trip back to their "horrific" old haunt for the first time in nearly a decade – but a certain someone was missing