The building society is sending out a thank you payment to millions of its members