A Devon mum has been left housebound by an undiagnosed condition