Laionie Kennard, 18, was the passenger in a car crashed by soldier Joseph Pickett, 20