The 64-year-old began her long TV career as a holiday stand-in