EXCLUSIVE: A relationship expert shared what Eamonn Holmes and Ruth Langsford may need to consider if they decide to give things a second chance