The retired chemist killed his partner after a row over his duvet