Emmerdale viewers are convinced Cain Dingle is set to have another child with Amy Barton after the pair welcomed their son Kyle in 2011