Emmerdale fans have been left in shock as they've only just realised that a former village villain who was killed off a year ago has returned to the soap - but in a very different role