A gardening expert has shared a simple two-ingredient solution that will remove them for good