Emmerdale fans were left questioning the soap's latest twist