One councillor said the job advert was 'simply racism'