Drying clothes during the cold winter months can be a nightmare without a tumble dryer, but one simple trick makes it super easy