Nursery staff say the news is 'devastating' and they will be closed while they cooperate with relevant agencies