Emmerdale viewers finally saw an update on missing April Windsor during Monday's episode, as Marlon Dingle was given fresh hope after receiving a CCTV update