The Masked Singer is reportedly set to be thrown into chaos on Saturday night as a celebrity is said to have "stormed off" the stage after being eliminated from the competition