Restaurants and pubs have been shortlisted for prestigious awards