One tree can make a "big impact" and create an "unforgettable first impression" to potential buyers, according to a property expert, and could even increase your property's value by 15%