The unnamed couple were left amazed by the jaw-dropping discovery after beginning renovations on their 18th century home. One TikTok user shared the incredible find