The men got away with nearly £13,000 of stolen fish