Experts have detailed the simple mistakes that could be causing Brits to face up to an additional £130 on their household heating bills this winter, but it can easily be fixed