Tess Daly was one of several Strictly Come Dancing stars who sent a message to Wynne Evans after he was eliminated from the BBC One dance show alongside Katya Jones