The BBC has announced the guest line-up for the Death in Paradise Christmas special - and a familiar face is returning to the island of Saint Marie in the festive episode