The 16-year-old popular DJ had been planning to pursue a passion for music