He has become a legend at Swansea - but is a Grecian at heart