As December rapidly approaches, gardens will start facing increasingly poor weather, but experts have shared some advice for anyone who wants to look after their plants over winter