The One Direction singer's funeral is expected to take place in the coming days