But the imaginary offside was so bad on Saturday you have to wonder how the assistant got it so wrong – and was the referee not aware of the situation enough to overrule him