Shetland fans are divided over who killed Tosh's friend Annie in the BBC drama, with some convinced that the killer is closer to home than viewers may think