An Antiques Roadshow expert admitted she was mentally doing "cartwheels" at a brooch but a guest refused to believe that it really could be worth thousands of pounds.