He forced the other driver off the road after being overtaken by them