Strictly Come Dancing star Tasha Ghouri was left in tears after making history on the BBC One show, but admitted that she questioned whether she "deserved" to be a contestant