Strictly Come Dancing fans have said their hearts "break" for Wynne Evans, after the GoCompare star has been heavily backed to be eliminated following his frosty exchange with Katya Jones