Gardeners' World presenter Rachel de Thame may be a green-fingered expert now, but her career has taken her down a number of different paths