“It will feel like a new signing and the quicker we can get him back the better, but it is important that he is right."