Experts have issued some hefty warnings for drivers amid the changing autumn weather, and could face severe consequences if they ignore key advice