Jesse Dee hailed a "real team performance" as York Knights overcame Barrow 36-12 to record back-to-back wins for the first time this season.