York City Football Club Foundation has formed a partnership with city firm Yorwealth.