Pickering Town fell to a first home defeat since January as a late smash and grab saw Bottesford Town leave Mill Lane with the points.