Fast food giant Wendy’s has confirmed it is opening a restaurant in York in “the coming months.”