A £3.5million fuel service station and convenience store is to open near Malton this spring as part of a company’s major growth and expansion plan.