An innovative food delivery service in York, which opened in Acomb in March, is set to open at a second venue at Nunthorpe.