The Post Office has said it wants to “maintain” its services in Haxby after it was announced that the town’s only branch will be closing.