A teenager has been arrested in connection with a string of offences after a car was stolen from an address in Scarborough and driven the wrong way up the A64.