The café at York’s flagship Marks and Spencer store in Parliament Street is set to reopen – with a new look.