Residents of Whitby have been told to "act now" in the wake of a flood warning.