A US oil tanker which was hit by a container ship in the North Sea is to be towed to the North East of England after more than 200,000 barrels of jet fuel are removed over the weekend, a maritime company has said.