A chicken has escaped after a burglary at a York allotment.